跳转到内容

文章: 一点点铃兰的气息

A little air of Lily of the Valley

一点点铃兰的气息

尽管深受喜爱,铃兰却很少被用来制作香水。想到我们读过的内容——它的名字与芬芳的气息直接相关——这难道不奇怪吗?其实不然,只要想想它可能有多致命就明白了:铃兰会致人死亡。我们每年互赠的这些无辜小铃铛含有三种毒素:铃兰毒苷、铃兰苷和铃兰苦苷;剂量不同,它们既能刺激心脏,也能使心脏停跳。

古人对此早已了然于心。自古以来,他们就会开方让人饮用铃兰酒,以“强心”或“催产”。然而,整个中世纪,铃兰虽未被用于制香,却依然流传下来;当时人们偏爱更为浓重的香气,如西普调香粉、劳丹脂、麝香或灵猫香香球,又或是迷迭香、百里香、芸香等芳香植物,用以抵御瘴气。

18世纪,铃兰重新受到青睐:一方面,它被纳入药典,因为当时越来越多的医学论著从希腊语或拉丁语译成法语;另一方面,匈牙利王后之水的问世,为更轻盈、更具花香的香水铺平了道路。然而,随着萃取技术不断进步,调香师却遇到了难以逾越的障碍:铃兰是一种“沉默之花”。

在香水领域,“沉默之花”指的是一经蒸馏,香气便会消失的花朵。为了解决这一问题,调香师最初采用冷浸法:将花朵层层铺放在脂肪片上,直至脂肪吸收饱和的芳香油。不过,这种方法耗时、耗花,也耗人力,因此铃兰冷浸法鲜少走出宫廷香师的作坊;大多数草药师则更常从头调配铃兰香调。

19世纪是铃兰历史上的转折点。伦敦和巴黎的香水工坊越开越多,资产阶级也越来越讲究香气,铃兰香调的复配香气四处飘散,留下它们的香迹,但很快便遭遇了清教徒式的道德观念——按照这种观念,“举止端庄的女性不应使用任何香水”。于是,铃兰先是被用于香皂和洗涤剂,之后才进入真正的古龙水。

1836年,得益于有机化学的进步,人们开始研究铃兰的分子……却徒劳无功。铃兰依然“沉默”。这些实验开启了一场合成竞赛,随着“有人被铃兰过于浓烈的香气熏死”的传言四处流传,这场竞赛也变得愈发迫切。

早在1861年,路易·克莱耶就告诫读者“不要用铃兰装饰闺房”。两年后,报刊报道了一名少女的故事:她因一束鲜花整夜留在房间中散发的毒气而丧命。又过了十年,这一事件已在人们心中根深蒂固,以至于左拉在一部小说中用同样的方法杀死了女主角阿尔宾。

1889年,松油醇的合成重新点燃了希望之火。松油醇是多种异构体的混合物,天然存在于松树或薰衣草中,具有典型的铃兰香气。1905年,一家德国实验室以香茅为原料制得羟基香茅醛。这种铃兰香调中的关键分子,因1956年的Diorissimo而声名大噪;它早在1912年便首次亮相于Quelques Fleurs,该香水也于1912年面世。随着这一趋势兴起、化学家们的技艺日益精进,一系列重现铃兰 elusive 香气的新分子陆续出现在调香师的调香盘上:1912年的仙客来醛,接着是1956年的铃兰醛——由此衍生出布格醛——1958年的铃兰醇,之后是杜比醛,最后是1988年的花香醛。

这六种成分被用于从豪碧丹的Quelques Fleurs到美体小铺的White Musk等众多香水中,也出现在科蒂、谢拉米的铃兰香水,以及Anaïs Anaïs、Je Reviens、l'Air du Temps、Rive Gauche和Charlie之中。然而,由于它们被认为致敏性过强,且铃兰醛甚至有潜在致癌风险,很快便会被禁用,取而代之的是新分子,例如奇华顿的LilyBelle,以及芬美意的Mahonial和Nympheal。

时至今日,我们仍无法从铃兰中萃取出任何带有香气的物质,也无从揭示它的魔力。尽管如今我们已拥有大量分子和香料组合,可以重现铃兰独特的气味,但没有任何东西比得上调香师的鼻子与创造力。

在Histoires de Parfums,我们决定在This is not a Blue Bottle 1/. 2 中以透明的方式演绎铃兰:羟基香茅醛与仙客来醛赋予它花香、空灵而带有臭氧感的开篇;它们的青绿气息紧贴着常春藤叶香调,并点缀以乳脂感醛香,构成一种汲取过去灵感却不失现代感的作品。松油醇至今仍在其中弥散——自它被发现以来已逾140年——散发着粉质般的光芒,映照出奶油色、淡紫色与白色……

3 条评论

L’article sur le muguet est super intéressant, merci

Pellet

I love reading your blog where history and chemistry combined 😎 Thanks a lot!

Seda

Une très belle histoire! Merci.

Isabel Fernandez

发表评论

此站点受 hCaptcha 保护,并且 hCaptcha 隐私政策和服务条款适用。

所有评论在发布前都会经过审核。

Read more

The chocolate note in perfumery

香水中的巧克力香调

如果说复活节和巧克力密不可分已毋庸置疑,那么在香水领域,情况却并非一直如此。去年,在我们的复活节专题文章中,我们探讨了美食调香水的起源;今年,我们将聚焦于巧克力这一香调本身。令人意外的是,它并不是一种容易还原的香气。

阅读更多
The Muguet of Mayday

五朔节的铃兰

在五月,漫步法国的人们可以见证一种极为壮观、周期性发生且不可避免的现象。这种现象历经法国千年历史上形形色色的政治体制,至今仍沿着人人熟知、运转娴熟的机制延续。无人能够置身事外。无论是信徒还是无神论者、辉格党人还是托利党人、孩子、老人、情侣还是单身人士——到了五月一日,人人都会送出或收到一束铃兰。无论他们喜不喜欢。

阅读更多
Chat with us
Hello there! 👋 How can we help you today?